Amor de colores brillantes
La Nueva y yo seguíamos con relativo interés un programa televisivo en el que un nutrido grupo de desconocidos hablaban del amor, de los amores, de los suyos y de los ajenos. Uno de los individuos aseguró que el amor que hubo entre X y Z fue un amor "inmortal".
Me dio por preguntarle a la Nueva con qué palabra del diccionario definiría nuestro amor. Tras unos segundos, ella respondió:
-Morrocotudo.
Nos reímos morrocotudamente, claro. En el diccionario etimológico he comprobado hoy que “morrocotudo” es una palabra de origen americano. Significaría “muy rico” y deriva, en origen, de “morocoto”, nombre que en alguna lengua indígena de Venezuela se otorga a un enorme “pez fluvial de colores brillantes”. Cosas de nuestro amor.
Me dio por preguntarle a la Nueva con qué palabra del diccionario definiría nuestro amor. Tras unos segundos, ella respondió:
-Morrocotudo.
Nos reímos morrocotudamente, claro. En el diccionario etimológico he comprobado hoy que “morrocotudo” es una palabra de origen americano. Significaría “muy rico” y deriva, en origen, de “morocoto”, nombre que en alguna lengua indígena de Venezuela se otorga a un enorme “pez fluvial de colores brillantes”. Cosas de nuestro amor.
Etichette: Diccionarios y enciclopedias
2 Comments:
mooola. (el Mola mola también es un pez :-)
La palabra ha sido popularizada en estas latitudes por el comentarista deportivo Pedro Carcuro, quien si no brillante, es por lo menos colorado.
Posta un commento
<< Home