El mandarín

“Pero el tajo ya está dado; como en la historia china del perfecto verdugo, el decapitado sigue en pie sin saber que apenas estornude su cabeza rodará por el suelo”

(Julio Cortázar: La vuelta al día en ochenta mundos).


“¿Mataría usted al mandarín? ¿Mataría usted a un viejo mandarín, al que nunca ha visto, un mandarín que vive en el corazón de la lejana China, si para ello tuviera que tocar sólo una campanilla y heredando así una enorme fortuna?”

(Jose Maria Eça de Queirós: El mandarín)