domenica, ottobre 02, 2005

Sobre diccionarios y enciclopedias

Leído en un anuncio de la Enciclopedia Británica:

“Alguna vez oí decir que Aldous Huxley había leído hoja por hoja los 30 volúmenes de la Encyclopaedia Britannica y durante años soñé con repetir esa proeza agotadora y fructífera”
(Gabriel García Márquez).

Y leído en una entrevista a Jorge Luis Borges:

“ -¿Cuál es su género literario favorito?
-Lo que más me gusta es la enciclopedia. Es la mejor lectura para un hombre ocioso y curioso. Cuando empecé a ir a la Biblioteca Nacional, era muy tímido, así que sacaba un tomo de la Enciclopedia Británica y empezaba a leer. La letra D la leí entera”
(La Vanguardia, 2 de juny de 1985):

Y más sobre diccionarios y enciclopedias: uno de los protagonistas de la novela “The Captain and the enemy”, de Graham Greene, explica que la única distracción que tenía durante su cautiverio en un campo de concentración eran unas pocas páginas de un diccionario, las que van de la F a la G. Por ese motivo al personaje le quedó la costumbre de utilizar continuamente, y fuera de contexto, palabras como “funámbulo”, “fuliginoso”...

Etichette: , , ,