Horrores infernales

He leído hoy en El País algo que dijo el poeta José Angel Valente, abrumado ante la tarea de recopilar toda su poesía para editar unas obras completas: “Qué horrendo suscribir todo lo escrito”. Y eso me hizo pensar en algo que leí ayer mismo, algo que dijo el crítico Cyril Connolly: “Mi idea del infierno es un lugar en que te hacen escuchar todo lo que has dicho en tu vida”.
Yo hablo poco, por timidez, y escribo aún menos, por vagancia, pero eso no me libra de meter la gamba continuamente.